纵横周刊

　　发自《纵横周刊》编辑部

　　各位读者，上期纵横发表了对台湾龙应台教授的专访，发表前没有给龙女士审阅。事后龙应台来信表示应对专访发表文字应当做下述修改，才更准确表达她的意见：关于学者和作家的身份问题，原文是：“如我并没有要求学者来照我的方式写一样，我和学者的地位是平等的。”应当改成“学者和作家看事情的角度往往不一样，尤其在文字的表达方式上，差异更大。”关于大陆和台湾谁更感觉到封锁，原文是：“一定要做这样的总分述的话，那大陆比台湾还要封锁，没有错。”这是明显的记录错误，应该改成，“一定要打总分数的话……”关于对两岸未来良性互动的部分，原文有，“两岸要坐到同一张桌子上去谈判，……我是觉得，我相信马英九先生也是这样的看法”。龙女士认为她不能代表马英九发言，关于马先生的句子应当删去。另外还有一些明显的植字和语法错误，就不一一指明了。

　　《纵横周刊》为编辑不严格，给龙女士和读者带来的困扰，表示歉意。在以后的专访准备过程中，会更加多地和被采访者互动，避免这样观点之外不必要的细节错误。