纵横周刊

　　《断背山》的流传，在世界范围内，是同性恋是否能被接受以及被接受到什么程度的问题。

　　澳大利亚男演员希斯·莱杰（Heath Ledger）的离世如此突然，让人不禁相信一个人的名字确实会影响他的命运——希斯·莱杰的全名是希斯克里夫·安德鲁·莱杰（Heathcliff Andrew Ledger），取自英国名著《呼啸山庄》（Wuthering Heights）里面男主人公的名字。

　　小说里的希斯克里夫是一个自我毁灭性的悲剧人物，正如 1月 22日那则让人惊诧的消息，美国东部时间下午 3点半，希斯的尸体被管家发现，身边是散落的安眠药片。

　　顺便插一句，希斯还有一个妹妹叫做凯瑟琳，正是《呼啸山庄》女主人公的名字。这足以证明希斯与文学人物重名并非巧合，大概是他们的父母太热爱艾米莉·勃朗特（Emily Brontë）的这部小说了，甚至并未在意两个名字背后的悲剧意味。

　　希斯·莱杰的过早离世让人扼腕，尤其，在这奥斯卡盛宴即将开幕的时刻。在三年前的相近时刻，希斯·莱杰正走在第78届奥斯卡的红毯上，他因电影《断背山》（Brokeback Mountain）获得最佳男主角的提名。

　　在大众认可方面，这算得上他短暂一生里的巅峰时刻。

　　在这部电影里，希斯·莱杰扮演牛仔埃尼斯（Ennis），与同伴杰克发生了一段感人至深的爱情故事。片尾埃尼斯紧紧拥着杰克的衣服深呼吸的情景，打动了无数观众的柔软心灵。

　　这一幕，《滚石》杂志（Rolling Stone）曾形容：“希斯·莱杰的表演是一个奇迹。他看起来像是将自己的内心撕裂了开来，不仅仅知道埃尼斯如何移动、说话、倾听，甚至知道他如何呼吸。看他嗅着杰克牛仔服中自己衬衫的味道，如同在心中衡量着永失所爱的万分痛楚。

　　”在以他为首的演员们精湛的演出之下，《断背山》在全球范围内获得空前的成功。当它落选当年奥斯卡最佳影片时，甚至有众多影迷自发为其募款六千五百美元，在美国大小多个媒体上刊登对影片的致谢广告。

　　与此同时，它引发的社会讨论也颇有意味，热烈程度超过以往任何一部华人导演的作品。

　　首先，在世界范围内，是同性恋是否能被接受以及被接受到什么程度的问题，具体到影片传播上，就是是否放映和是否删节的问题。

　　欧美世界几乎一律放映足本，但也有瞩目的例外，比如 NBA大联盟犹他爵士队（Utah Jazz）的老板拉里·米勒（Larry Miller），就在自己拥有的影院中将此片撤了下来，原因是他在了解了剧情之后认为这是违反主流精神的。莱杰本人甚至被视为同性恋的象征，受到恐同人士的攻击，即使身故后，亦未能消停，例如极端反对同性恋的魏斯特布洛浸信会（Westboro Baptist Church）正策划在葬礼上以“上帝憎恨同性恋和支持同性恋的人”“莱杰下地狱”等口号泄愤。

　　、在华语地区，“断背”迅速成为对男同性恋的流行称呼。但它其实仅得以在港台放映。未实行电影分级制的中国大陆以“不适合年龄小的观众观看”为由拒绝了公映，民间猜测这实际上反映的是官方反对同性恋的态度。有趣的是，尽管如此，宣传部门允许电视、电台及纸媒热烈讨论，并一致赞同李安是极其优秀的华人导演。

　　到了中东地区，放映与否甚至成为一个政治话题。在大部分中东地区，同性恋是非法行为，即便在少数认为同性恋合法的国度里，这种性取向也被视为违背宗教教义的禁忌。整个中东地区只有以色列放映了足本《断背山》；黎巴嫩放映了官方删节版，它也是阿拉伯国家里唯一一个引进此片的；态度激烈的如阿联酋，干脆将此列为禁片。

　　其次，在同性恋已被接受的国家里，影片又引起另一个层面的讨论。由于这部电影从宣传到报道几乎一致被称为“男同牛仔电影”（gay cowboy movie），引起很多同性恋人士或研究者的不满。因为这两个主角究竟是同性恋、双性恋、异性恋，还是有待商榷的问题。

　　有评论称：两个主角在片中与男人女人都有性需求和浪漫生活，为什么不正视这一点，称呼他们“双性恋”？这显现出的是对双性恋群体的有意忽视，和主流人群乃至同性恋人群里对双性恋的恐惧。这是令人悲观的事实。

　　对此，希斯·莱杰也曾在接受《时代》杂志采访时发表看法：“我觉得埃尼斯不应该被贴上同性恋的标签，如果他不是遇到了杰克，也许他一生都不会出柜……这个片子的重点是，两个孤独的灵魂爱上了彼此。

　　”那时他对电影的精准理解得到了导演李安的赞赏，而三年后的今天，李安被他离世的噩耗打击得说不出话来。包括李安在内，所有与希斯合作过的导演几乎都认为他是一个难得一遇的好演员，人们对他抱有更高的期望。

　　新一年中，《蝙蝠侠前传 2》（The Dark Knight）中的惊艳小丑，《我不在场》（I’m Not There）里不羁的“鲍勃·迪伦”（Bob Dylan），也许本可以为他带来更高的事业成就。可惜一切到此为止，“澳洲阳光”惊鸿一现，牛仔的爱情在世间余音袅袅。