纵横周刊

布什很生气，后果不严重。

白宫记者协会在每年的四月底都会举行晚餐会，用恶搞来开出席的政府官员和媒体人士的玩笑。比如今年的晚餐会上，布什总统和一位专门模仿他的喜剧演员同台演出，他说些冠冕堂皇的套话，模仿者则说出他那些不太见得人的心底话。

最后的主讲者是斯蒂夫·寇贝尔（Stephen Colbert）。他是电视节目“寇贝尔报告”的主持人，专门恶搞右派电视评论员，尤其是比尔·欧瑞利，模仿他们的自我中心和自恋成癖，在节目里总是唱爱国主义的超级高调，动辄以道德权威的口吻给人下结论，以从反面来展示右派言论的荒谬和虚伪。他在晚餐会上的发言，也是以同一套路来当面讽刺布什：

“你们这些人（指记者），永不满足。大家要求人员变更，白宫就变更了人员，然后你们又说，他们不过是在泰坦尼克号上换椅子。这个比喻很糟糕。这届政府又没有在沉没；他们在飞翔！非要打个比喻的话，他们是在兴登堡号（著名空难）上换椅子。”

“我相信民主。我相信民主是我们最了不起的出口产品。”

“我相信管理最好的政府，是管理最少的政府。遵循这个原则，我们在伊拉克建立了一个完美的政府。”

“他（指布什）最了不起的地方是稳定。你知道他的立场。他在今天所相信的，总和前天一样，不管昨天发生了什么。”

“他不仅有立场，而且真的是立在场上，象航空母舰（指布什飞到航空母舰上宣布伊战结束）、废墟（指911后他在现场讲话）和被洪水袭击的广场。这就给出了一个强烈信号：不论美国遭受了什么，她总会有所反应——世界上最有感染力的照片。”

据目击者说，布什对他的发言相当不快，但仍然保持了风度，在会后和寇贝尔握手时称赞他“干得不错”。有人认为，一般主讲者都会同时恶搞政府和媒体，这次寇贝尔却把大部分火力都对准了布什，有失公平。寇贝尔自己声称，所有的笑话只是为了幽默，没有其它含义。在晚餐会后的那个星期，“寇贝尔报告”的收视率猛升37％。