纵横周刊

中美之间商业游说的大市场，才是让 K街豪强食指大动的美味。

即便在公关业内，也很少有人知道卡西迪的子公司 Powell Tate在中国已悄然运营。

2000-2003年间，Powell Tate曾接受台湾政经所委托，为阿扁当局在美国处理政府与公共事务。在京、沪两地，Powell Tate各有一间办公室，尽管平时也用“Weber Shandwick Public Affairs”（万博宣伟公共事务）的名义运营，但在宣伟内部，Powell Tate更接近于一个独立部门。以上海分部为例，它并不与公关团队合署办公，而是独自在领事馆云集的上海商城安营扎寨，毗邻美领馆新闻文化处。与张扬的宣伟公关相比，Powell Tate在中国市场十分低调，其上海办公室最为人所知的客户便是世博局与上海市政府。

Powell Tate随卡西迪于 1999年被宣伟收购，从而成为 IPG集团一员。尽管 IPG旗下诸多子公司均已进入中国市场，但宣伟、高诚（Golin/Harris）与 Powell Tate在华工商注册用的实际是同一名号——“埃培智市场咨询（上海）有限公司“。

参加 2010年世博会与上海城市公关竞标时，用的其实也是“埃培智“的招牌。IPG拿下合同后，再将具体业务分头嫁接给宣伟、Powell Tate与旗下广告公司。从工商注册角度看，Powell Tate与宣伟在中国很可能并不具备公司法人的独立地位。

得益于 IPG“明修栈道，暗渡陈仓”式的中国发展战略，Powell Tate终于在 2005年悄然登陆上海。至此，全美最大的前 15家游说机构，过半已在中国大陆设立办公室。

就在一个月前，Powell Tate高级副总裁 Stephanie Bluma首次访华，在北京与媒体高调畅谈政府公关之道。这个 Stephanie Bluma，早年作过 Tom Daschle参议员的发言人与政治顾问。她到中国来，看中的定不只是世博会这块蛋糕。中美之间商业游说的大市场，才是让 K街豪强食指大动的美味。